går godt i spænd

Eksempler på brug

• Da Mette ansatte den nye projektleder, viste det sig hurtigt, at han og hendes erfarne team gik godt i spænd. Allerede efter den første måned havde de sammen leveret to projekter før deadline.
• "Jeg er lidt nervøs for, om den nye IT-chef og vores gamle systemer går godt i spænd," sagde Lars til kollegaen ved kaffemaskinen. "Bare rolig, hun har erfaring med legacy-systemer - det bliver fint."

Danske synonymer og lignende udtryk

“svinge godt sammen”, “gå som smurt”, “falde i hak”, “finde melodien”, “køre på skinner”

Hvordan oversætter man “går godt i spænd”?

På engelsk: “like peas and carrots”.