give en god dag i noget

Eksempler på brug

• Da Lars fik besked om at aflevere sin tidsregistrering senest mandag, gav han det en god dag. Nu var deadline overskredet med to uger, og chefen var begyndt at sende påmindelser.
• "Har du husket at betale parkeringsafgiften?" spurgte Mette bekymret. "Nej, jeg gav det en god dag dengang," svarede Kasper og trak på skuldrene. "Det var kun 200 kroner."

Danske synonymer og lignende udtryk

“blæse et stykke”, “blæse nogen en hatfuld”, “være græsk-katolsk”, “blæse en lang march”, “leve i lykkelig uvidenhed”

Hvordan oversætter man “give en god dag i noget”?

På engelsk: “not give a hoot”.