give guldkorn
“give guldkorn” betyder komme med værdifulde eller kloge bemærkninger, ofte i form af gode råd eller indsigtsfulde udsagn.
Eksempler på brug
- Til afdelingsmødet sad Morten og lyttede opmærksomt, mens den erfarne projektleder Hanne igen gav guldkorn om, hvordan man bedst håndterer svære kunder. Hendes mange års erfaring skinnede tydeligt igennem.
- "Søren kom virkelig med nogle guldkorn til vores nye praktikant i går," sagde Anne til sin kollega ved kaffemaskinen. "Han forklarede så godt, hvordan man prioriterer opgaverne, når man har mange deadlines på én gang."
Danske synonymer og lignende udtryk
“have næse for noget”, “rap i replikken”, “give sit besyv med”, “have pæren i orden”, “ride sin kæphest”
Hvordan oversætter man “give guldkorn”?
På engelsk: “pearls of wisdom”.