give nogen baghjul

“give nogen baghjul” betyder overgå eller besejre nogen klart og tydeligt; opnå en markant fordel over en anden.

Eksempler på brug

  • På cykelruten langs Aarhus Å gav Kasper sine venner baghjul – han var i mål ti minutter før de andre og sad allerede med en øl, da de endelig dukkede op.
  • "Så du Sofies præsentation i dag?" spurgte Lars. "Jo, hun gav os virkelig baghjul – hendes idé var så meget bedre end alt det, vi andre havde forberedt."

Danske synonymer og lignende udtryk

“tørre gulvet med”, “at jorde nogen”, “få ned med nakken”, “få skovlen under”, “sætte til vægs”

Hvordan oversætter man “give nogen baghjul”?

På engelsk: “make mincemeat of someone”.