gøre gode miner til slet spil
“gøre gode miner til slet spil” betyder lade, som om man er tilfreds eller upåvirket, selvom situationen er dårlig eller ubehagelig.
Eksempler på brug
- Da Lars fik at vide, at hans projekt blev skrinlagt efter et halvt års arbejde, måtte han gøre gode miner til slet spil foran direktøren. Indvendig var han rasende over spildt tid.
- "Hvordan har du det med at Kasper fik forfremmelsen?" spurgte Mette. "Jamen, det er da fint nok," svarede Søren og smilede, selvom alle vidste, han bare gjorde gode miner til slet spil.
Danske synonymer og lignende udtryk
“kold i røven”, “ikke løfte et øjenbryn”, “have ro i maven”, “have hård hud”, “leve i lykkelig uvidenhed”