hænge i en tynd tråd
“hænge i en tynd tråd” betyder være i alvorlig fare for at gå galt eller ophøre, være meget usikker eller usandsynlig.
Eksempler på brug
- Mette stod i køkkenet på deres lille lejlighed på Nørrebro og stirrede på brevet fra udlejeren; hun vidste godt, at deres lejekontrakt hang i en tynd tråd, hvis de ikke fik betalt huslejen inden fredag.
- “Hvis vi taber den her kamp, hænger vores chance for at rykke op i en tynd tråd,” sagde Kasper, og Sofie nikkede alvorligt: “Ja, så er der nærmest ingen vej tilbage for holdet.”
Danske synonymer og lignende udtryk
“have hovedet i løvens gab”, “balancere på en knivsæg”, “komme i klemme”, “være på glatis”, “komme på glatis”