hænge med næbbet

Eksempler på brug

• Efter at Kasper ikke blev udvalgt til fodboldholdet, sad han hele eftermiddagen på sit værelse og hang med næbbet. Hans mor prøvede at muntre ham op med hans yndlingskage, men han var tydeligt skuffet.
• "Hvorfor hænger du sådan med næbbet, Sofie?" spurgte Anne bekymret. "Jeg fik kun 7 til eksamen, selvom jeg havde regnet med 10," svarede Sofie med et tungt suk.

Danske synonymer og lignende udtryk

“hænge med ørerne”, “hænge med mulen”, “hænge med skuffen”, “være helt nede i kulkælderen”, “være helt nede i kælderen”

Hvordan oversætter man “hænge med næbbet”?

På engelsk: “a long face”.