hænge nogen langt ud af halsen
“hænge nogen langt ud af halsen” betyder noget er uudholdeligt fordi man er træt af det; være stærkt træt af eller irriteret på en person, opgave eller aktivitet.
Eksempler på brug
- Efter tre måneders ekstraarbejde med regnskabet hænger tallene Lars langt ud af halsen. Han overvejede seriøst at søge en stilling i en helt anden branche.
- "Skal vi ikke tage på den italienske restaurant igen?" "Nej tak, pizza hænger mig godt og grundigt langt ud af halsen - vi har spist det hver fredag i to måneder!"
Danske synonymer og lignende udtryk
“noget trækker tænder ud”, “noget hænger dig ud af halsen”, “noget er dødens pølse”, “en torn i øjet på nogen”, “få lange løg”