have både til gården og til gaden

Eksempler på brug

• Da Mette prøvede den tætsiddende kjole i butikken på Strøget, måtte hun erkende, at den nok ikke var helt den rette pasform - hun havde både til gården og til gaden, som hendes mormor plejede at sige.
• "Jeg ved godt, jeg har både til gården og til gaden," sagde Sofie med et smil til sin veninde, "men jeg nægter at lade det stoppe mig fra at gå i det her outfit til fest i weekenden."

Danske synonymer og lignende udtryk

“have penge på kistebunden”, “kunne høre græsset gro”, “være som snydt ud af næsen på nogen”, “være godt skåret for tungebåndet”, “kvinde med stort Q”