have fået det forkerte ben ud af sengen
“have fået det forkerte ben ud af sengen” betyder være i dårligt humør fra morgenstunden; være irritabel eller utilfreds uden nogen åbenlys grund.
Eksempler på brug
- Da Mette kom ned til morgenkaffen, var hun sur og kort for hovedet over de mindste ting. Børnene vidste med det samme, at mor havde fået det forkerte ben ud af sengen.
- "Hvad er der galt med Lars i dag? Han snauede ad mig for ingenting." "Lad ham være - han har tydeligvis fået det forkerte ben ud af sengen."
Danske synonymer og lignende udtryk
“hænge med mulen”, “hænge med skuffen”, “have ansigtet i en skuffe”, “se sig sur”, “gå ud af sit gode skind”