have nogen i lommen
“have nogen i lommen” betyder have kontrol over en person eller kunne påvirke vedkommendes handlinger til egen fordel, typisk ved hjælp af økonomiske midler.
Eksempler på brug
- Da korruptionsskandalen blev afsløret, viste det sig, at bygherren havde haft flere embedsmænd i kommunen i lommen. De havde modtaget store pengebeløb for at se den anden vej, når der blev fusket med byggetilladelserne.
- "Jeg forstår ikke, hvordan Kasper altid får ja til sine projektforslag i bestyrelsen." "Han har formanden i lommen – de spiller golf sammen hver uge, og jeg har hørt, at han har betalt for nogle ret dyre rejser."
Danske synonymer og lignende udtryk
“have krammet på nogen”, “sætte kløerne i nogen”, “trække i trådene”, “have en klemme på en”, “køre rundt med nogen”
Hvordan oversætter man “have nogen i lommen”?
På engelsk: “get your hooks into someone”.