have ordet i sin magt
“have ordet i sin magt” betyder være veltalende og formå at udtrykke sig klart, præcist og overbevisende; være dygtig til at formulere sig.
Eksempler på brug
- Under retssagen i Aarhus var det tydeligt, at advokat Morten Hansen havde ordet i sin magt. Hans afsluttende procedure var så velformuleret og overbevisende, at selv modparten nikkede anerkendende.
- "Hvordan får Sofie altid overbevist afdelingslederen?" spurgte Kasper. "Jamen, hun har virkelig ordet i sin magt - hun kan formulere selv de mest komplicerede idéer, så alle forstår dem," svarede Lars.
Danske synonymer og lignende udtryk
“klar i spyttet”, “klar i mælet”, “være godt skåret for tungebåndet”, “rap i replikken”, “have hovedet skruet ordentligt på”
Hvordan oversætter man “have ordet i sin magt”?
På engelsk: “the gift of the gab”.