have tunnelsyn
“have tunnelsyn” betyder være så fokuseret på én ting eller ét aspekt, at man overser andre vigtige forhold eller muligheder.
Eksempler på brug
- Da Morten præsenterede sin forretningsplan for investorerne, påpegede de, at han havde tunnelsyn på de tekniske løsninger og helt havde glemt at overveje, hvordan produktet rent faktisk skulle markedsføres til kunderne.
- "Jeg synes, du har lidt tunnelsyn på det her projekt, Sofie," sagde Lars forsigtigt. "Du er så fokuseret på at holde budgettet, at du overser, at medarbejderne er helt udkørte."
Danske synonymer og lignende udtryk
“være ensporet”, “have skyklapper på”, “stirre sig blind på noget”, “hænge sig i detaljer”, “hænge sig i bagateller”
Hvordan oversætter man “have tunnelsyn”?
På engelsk: “have tunnel vision”.