hele baduljen

“hele baduljen” betyder alt sammen, det hele uden undtagelse, ofte brugt om en hel samling personer, ting eller forhold.

Eksempler på brug

Da Morten skulle flytte fra lejligheden i Aarhus, besluttede han sig for at sælge hele baduljen på én gang - møbler, køkkenting, lamper og alt det andet - for bare at komme af sted.
"Skal vi kun invitere familien til konfirmationen?" spurgte Lars. "Nej, lad os tage hele baduljen - venner, kolleger, naboer, alle sammen!"

Danske synonymer og lignende udtryk

“hele svineriet”, “hele pibetøjet”, “hele møllen”, “rub og stub”, “i alle ender og kanter”

Hvordan oversætter man “hele baduljen”?

På engelsk: “the whole caboodle”.