hele svineriet

“hele svineriet” betyder alt hvad der hører med, det hele uden undtagelse, ofte brugt om noget omfattende eller i stor mængde.

Eksempler på brug

Da Lars flyttede til Aarhus, solgte han hele svineriet: møbler, køkkenting, tøj og endda cyklen. Han ville starte forfra med kun en kuffert.
"Jeg har bestilt hele svineriet til festen," sagde Mette. "Pizza, sodavand, kage, servietter - alt sammen kommer klokken fem."

Danske synonymer og lignende udtryk

“hele baduljen”, “hele pibetøjet”, “hele møllen”, “rub og stub”, “i alle ender og kanter”

Hvordan oversætter man “hele svineriet”?

På engelsk: “lock, stock, and barrel”.