hurtig i vendingen
“hurtig i vendingen” betyder hurtig til at handle eller reagere i en situation.
Eksempler på brug
- Da en kunde pludselig ændrede hele ordren dagen før leveringen, viste Sofie sig hurtig i vendingen og fandt en løsning, der gjorde alle tilfredse.
- "Hvordan nåede du at fikse præsentationen så hurtigt?" spurgte Kasper forbavset. "Jamen, jeg er jo hurtig i vendingen," svarede Mette med et smil.
Danske synonymer og lignende udtryk
“være hurtig på aftrækkeren”, “være på pletten”, “skud fra hoften”, “være vaks ved havelågen”, “rap i replikken”
Hvordan oversætter man “hurtig i vendingen”?
På engelsk: “quick on the draw”.