hvis det skulle være gået din næse forbi
“hvis det skulle være gået din næse forbi” betyder markere at noget måske ikke er blevet opdaget eller bemærket af den man taler til.
Eksempler på brug
- Mette kiggede over på Lars, der stadig sad fordybet i sin telefon i S-toget, og sagde: "Bare lige, hvis det skulle være gået din næse forbi, så står vi af på næste station."
- „Hvis det skulle være gået din næse forbi, så har chefen flyttet mødet til kl. 9,“ sagde Sofie. „Åh, det har jeg slet ikke set,“ svarede Kasper og skyndte sig at åbne sin kalender.
Danske synonymer og lignende udtryk
“gå nogens næse forbi”, “hvad forstår bønder sig på agurkesalat”, “sætte kikkerten for det blinde øje”, “åbne nogens øjne”, “læse mellem linjerne”