hvor der er hjerterum, er der husrum
“hvor der er hjerterum, er der husrum” betyder gæstfrihed hører til almindelig venlighed; gode mennesker trives, selv hvor pladsen er trang.
Eksempler på brug
- Da Sofie hørte, at hendes veninde pludselig stod uden bolig, insisterede hun på, at Emma kunne flytte ind i hendes lille lejlighed på Nørrebro. 'Jeg har kun et værelse, men hvor der er hjerterum, er der husrum,' sagde hun og begyndte straks at rydde plads.
- 'Kan I virkelig tage imod min nevø fra Jylland i tre måneder?' spurgte Mette bekymret. 'Selvfølgelig,' svarede Lars og smilede. 'Hvor der er hjerterum, er der husrum – vi finder plads på kontoret, så han kan sove dér.'
Danske synonymer og lignende udtryk
“tage imod nogen med åbne arme”, “hvor godtfolk er, kommer godtfolk til”, “have et hjerte af guld”, “finde sig til rette”, “en kærlighedsgerning”