hvor der er vilje er der vej
“hvor der er vilje er der vej” betyder fast beslutsomhed og vedholdenhed kan overvinde forhindringer og gøre det mulige af det umulige.
Eksempler på brug
- Da Mette mistede sit job i København, besluttede hun sig for at starte egen virksomhed, selvom hun ikke havde mange penge på kontoen. Hun lånte lokaler af en veninde, arbejdede dag og nat, og efter et år havde hun ti ansatte. Hvor der er vilje er der vej, tænkte hun, da hun så tilbage på den svære start.
- "Hvordan fik du overhovedet tid til at færdiggøre din uddannelse med tre børn og et fuldtidsjob?" spurgte Kasper forbavset. "Hvor der er vilje er der vej," svarede Sofie med et smil. "Jeg læste hver eneste aften efter børnene var lagt i seng."
Danske synonymer og lignende udtryk
“tro flytter bjerge”, “den der ager med stude, kommer også frem”, “have snuden i sporet”, “op ad bakke”, “gå på med krum hals”
Hvordan oversætter man “hvor der er vilje er der vej”?
På engelsk: “faith will move mountains”.