i en snæver vending
i en situation hvor man har lidt travlt og er i bekneb; når det skal gå lidt hurtigt og være lidt nemt
Eksempler på brug
Da han indså, at han kun havde fem minutter til at nå sin aftale, måtte han finde en løsning i en snæver vending.
"Vi har ikke tid til lange diskussioner, så lad os finde en løsning i en snæver vending," sagde hun til teamet.
Danske synonymer og lignende udtryk
"hu hej vilde dyr"
bruges for at udtrykke at noget foregår med stor fart, eller at noget haster
Lighed: 68%
"have noget hængende over hovedet"
have noget ubehageligt i vente; være i en presset situation, fx arbejdsmæssigt, tidsmæssigt eller økonomisk
Lighed: 67%
"knald på liggehønen"
der er meget fart på eller gang i noget; situationen er livlig eller intens
Lighed: 65%
Relaterede danske udtryk
"sætte det lange ben foran"
gå hurtigt; skynde sig...
"hænge med røven i vandskorpen"
være i en presset eller vanskelig situation, hvor man kun lige undgår at mislykkes...
"gøre kort proces"
handle hurtigt og uden omsvøb, ofte sådan at det går ud over andre...
Om dette danske udtryk
Udtrykket "i en snæver vending" betyder: i en situation hvor man har lidt travlt og er i bekneb; når det skal gå lidt hurtigt og være lidt nemt.
På idiom.dk finder du betydninger, synonymer og oversættelser af tusindvis af danske idiomer og talemåder. Brug søgefunktionen på forsiden til at finde andre danske udtryk.