i løbet af nul komma fem
“i løbet af nul komma fem” betyder meget hurtigt; på ingen tid.
Eksempler på brug
- Da Lars nævnte, at der var friske wienerbrød i frokoststuen, var kontorlandskabet tomt i løbet af nul komma fem. Selv folk i telefonmøder fandt en undskyldning for at forlade skrivebordet.
- "Skal vi ikke snart bestille pizza?" spurgte Sofie. "Ja, for hvis vi venter til kampstart, er leveringstiden i løbet af nul komma fem oppe på halvanden time," svarede Kasper.
Danske synonymer og lignende udtryk
“med lynets hast”, “sætte det lange ben foran”, “over hals og hoved”, “hurtig i vendingen”, “gøre kort proces”
Hvordan oversætter man “i løbet af nul komma fem”?
På engelsk: “quicker than scat”.