ikke ane hvilket ben man skal stå på

Eksempler på brug

• Da Mettes chef tilbød hende forfremmelsen til afdelingsleder, vidste hun ikke hvilket ben hun skulle stå på. På den ene side var det en fantastisk karrieremulighed, men på den anden side ville det betyde langt mindre tid med børnene.
• "Hvad synes du om det nye forslag til omlægning af arbejdstiden?" spurgte Kasper. "Ærlig talt aner jeg ikke hvilket ben jeg skal stå på," svarede Lars. "Der er både fordele og ulemper ved det."

Danske synonymer og lignende udtryk

“hverken vide ud eller ind”, “være i syv sind”, “klø sig i nakken”, “ikke ane sine levende råd”, “ikke vide hvor man skal ende og begynde”