ikke en rød reje
“ikke en rød reje” betyder ikke have nogen penge overhovedet; være fuldstændig uden økonomiske midler.
Eksempler på brug
- Efter et par måneder uden arbejde havde Kasper ikke en rød reje tilbage på kontoen. Han måtte låne penge af sin bror bare til at købe ind til aftensmad.
- "Kan du ikke låne mig 200 kroner til efter weekenden? Jeg har simpelthen ikke en rød reje, før lønnen kommer på fredag," spurgte Sofie sin kollega i kantinen.
Danske synonymer og lignende udtryk
“ikke eje en flad fregne”, “ikke eje kongens mønt”, “ikke have en rød reje”, “være fattig som en kirkerotte”, “klædt af til skindet”
Hvordan oversætter man “ikke en rød reje”?
På engelsk: “not have a pot to piss in”.