ikke fem potter pis værd

Eksempler på brug

• Da Kasper endelig fik gravet sin gamle gymnasieopgave frem fra 2003, indså han, at den var skrevet i et håbløst forældet tekstbehandlingsprogram, og at hele analysen drejede sig om en politisk debat, som ingen længere huskede. Den var simpelthen ikke fem potter pis værd.
• "Hvorfor bruger du tid på at rette i det afsnit? Chefen sagde jo, at hele projektet er skrottet." "Du har ret, Mette. Det er ikke fem potter pis værd nu."

Danske synonymer og lignende udtryk

“ikke fem flade øre værd”, “det er ikke noget at skrive hjem om”, “gælde til Wandsbek”, “noget er ikke det papir værd det er skrevet på”, “være ude af billedet”

Hvordan oversætter man “ikke fem potter pis værd”?

På engelsk: “not worth a penny”.