ikke kunne gøre en flue fortræd

“ikke kunne gøre en flue fortræd” betyder være fredsommelig og utilbøjelig til at gøre noget der kan skade andre.

Eksempler på brug

  • Da der blev indbrud i opgangen, var alle naboer hurtige til at påpege, at det ikke kunne være den gamle Jørgen fra stueetagen - han kunne jo ikke gøre en flue fortræd og havde boet der i 40 år uden at skabe problemer for nogen.
  • "Tror du virkelig, det var Kasper, der sendte den ubehagelige mail til chefen?" "Nej, det er helt ude i skoven - Kasper kan da ikke gøre en flue fortræd. Det må være en misforståelse."

Danske synonymer og lignende udtryk

“blid som et lam”, “være godheden selv”, “vende den anden kind til”, “gå på listesko”, “være så god som dagen er lang”