ikke vække den slumrende løve
“ikke vække den slumrende løve” betyder undgå at fremprovokere en reaktion fra nogen, der kan blive farlig eller voldsom.
Eksempler på brug
- Da Lars ville klage over den nye procedure på mødet, hviskede Mette diskret til ham: 'Afdelingschefen er allerede i dårligt humør i dag - lad os ikke vække den slumrende løve.' De besluttede at vente til næste uge.
- 'Skal vi ikke spørge far om vi må låne sommerhuset i påsken?' 'Nej, han er stadig irriteret over sidste gang - lad os ikke vække den slumrende løve,' svarede Kasper.
Danske synonymer og lignende udtryk
“man skal ikke vække en sovende bjørn”, “gå på listesko”, “gå på æggeskaller”, “gå på kattepoter”, “holde tre skridt fra livet”