ikke være helt fin i kanten
“ikke være helt fin i kanten” betyder ikke være (helt) acceptabel moralsk set; ikke være (helt) til at stole på.
Eksempler på brug
- Da Mette skulle købe en brugt cykel af en fyr på den lokale Facebook-gruppe, advarede hendes veninde hende om, at sælgeren havde et lidt tvivlsomt rygte. 'Jeg ved ikke helt, Mette – han er vist ikke helt fin i kanten. Flere har klaget over, at tingene ikke var som lovet.'
- 'Jeg ville ikke stole på den nye revisor, hvis jeg var dig,' sagde Kasper til sin chef. 'Han blev fyret fra sit sidste job i Aarhus, og rygterne siger, at han ikke er helt fin i kanten med tallene.'
Danske synonymer og lignende udtryk
“ikke holde vand”, “ikke holde en meter”, “ikke en af guds bedste børn”, “være lige på grænsen”, “forslå som en skrædder i helvede”