jungleloven

“jungleloven” betyder en situation hvor kun de stærkeste eller mest hensynsløse overlever eller får succes, uden faste regler eller retfærdighed.

Eksempler på brug

Da Mette startede i det store revisionsfirma i København, blev hun hurtigt klar over, at det var jungleloven der gjaldt. Kollegaerne holdt deres viden for sig selv, og man skulle kæmpe benhårdt for hver eneste klient, hvis man ville overleve.
"Hvordan kan de fyre Kasper efter alle de år?" spurgte Lars. "Det er jungleloven, min ven," svarede Søren. "Så snart man ikke leverer de tal, chefen vil se, er man ude."

Danske synonymer og lignende udtryk

“krig på kniven”, “ikke være for sarte sjæle”, “være i gudernes vold”, “gå på hugst”, “mele sin egen kage”

Hvordan oversætter man “jungleloven”?

På engelsk: “law of the jungle”.