kæden er hoppet af

“kæden er hoppet af” betyder et forløb, et foretagende eller lignende er gået i stå eller har udviklet sig uheldigt.

Eksempler på brug

  • Det ambitiøse byggeprojekt ved Aarhus Ø skulle have været færdigt for et år siden, men efter skandalen med de ulovlige materialer er kæden hoppet af, og nu står tre halvfærdige blokke og forfalder.
  • "Hvordan går det med planlægningen af julefrokosten?" spurgte Lars. "Ærlig talt er kæden lidt hoppet af," svarede Mette. "Restauranten gik konkurs, og nu kan ingen blive enige om noget."

Danske synonymer og lignende udtryk

“der går ged i noget”, “komme dårligt fra start”, “komme dårligt fra land”, “der går kage i noget”, “filmen knækker”