kalde det en dag

Eksempler på brug

• Efter fem timers intenst malerarbejde i stuen besluttede Kasper og Emma at kalde det en dag. De ville fortsætte med at male loftet i weekenden, når de var mere udhvilede.
• "Skal vi ikke snart kalde det en dag?" spurgte Mette og lukkede sin computer. "Vi har arbejdet på projektet siden klokken otte i morges, og jeg kan ikke koncentrere mig mere."

Danske synonymer og lignende udtryk

“lægge på hylden”, “sætte punktum”, “sætte en stopper for noget”, “trække stikket”, “tæppet går ned for noget”

Hvordan oversætter man “kalde det en dag”?

På engelsk: “call it a day”.