kaste handsken

Eksempler på brug

• Da Lars på afdelingsmødet offentligt kritiserede Sofies projekt og foreslog sin egen løsning i stedet, kastede Sofie handsken og udfordrede ham til at præsentere begge strategier for direktionen, så de kunne afgøre, hvilken der var bedst.
• "Så du mener virkelig, at din kaffebrygningsteknik er bedre end min?" sagde Kasper med et grin. "Jamen så kaster jeg da bare handsken – lad os lave en blindsmagning på kontoret i morgen!"

Danske synonymer og lignende udtryk

“bide skeer med nogen”, “gå i clinch med”, “tage handsken op”, “tørne sammen”, “slå på tæven”

Hvordan oversætter man “kaste handsken”?

På engelsk: “throw down the gauntlet”.