klart som blæk
“klart som blæk” betyder meget tydeligt eller let at forstå; uden tvivl eller uklarhed.
Eksempler på brug
- Da Mette gennemlæste kontrakten for tredje gang, var det klart som blæk, at firmaet prøvede at snyde hende for hendes feriepenge. Hun ringede straks til sin fagforening.
- "Forstår du nu, hvorfor jeg sagde nej til tilbuddet?" spurgte Kasper. "Ja, det er klart som blæk," svarede Sofie. "De ville have dig til at arbejde weekender uden løn."
Danske synonymer og lignende udtryk
“noget er krystalklart”, “klar i mælet”, “bøje i neon”, “rene ord for pengene”, “trække en streg i sandet”
Hvordan oversætter man “klart som blæk”?
På engelsk: “plain as day”.