koge suppe på en pølsepind

“koge suppe på en pølsepind” betyder overdrive betydningen af noget ubetydeligt; forsøge at få meget ud af næsten ingenting; beskæftige sig med eller behandle et ubetydeligt eller overflødigt emne.

Eksempler på brug

  • Journalisten skrev tre store artikler om en enkelt stavefejl i kommunens nyhedsbrev. Chefen mente, at han virkelig kogte suppe på en pølsepind, når der var så mange vigtigere sager at dække.
  • "Har du hørt, at Anne stadig taler om den kommentar, Henrik kom med til julefrokosten for tre måneder siden?" "Ja, hun koger virkelig suppe på en pølsepind - det var jo bare en uskyldig bemærkning!"

Danske synonymer og lignende udtryk

“gøre en myg til en elefant”, “smøre tykt på”, “skyde over målet”, “hænge sig i bagateller”, “gøre en stor sag ud af noget”