kold i røven
“kold i røven” betyder være følelsesmæssigt upåvirket, ligeglad eller uimponeret, ofte på en lidt kynisk eller hårdhudet måde.
Eksempler på brug
- Mette stod og grinede med de andre, mens Lars fik en hård skideballe af chefen foran hele kontoret; hun var fuldstændig kold i røven over, hvor pinligt og sårende det var for ham. Senere på dagen fortalte hun uden blusel om episoden ved kaffemaskinen, som om det bare var dagens underholdning.
- „Jeg forstår ikke, hvordan du kan være så kold i røven, når Søren lige har mistet sit job,“ sagde Anne og rystede på hovedet. „Tja, folk bliver fyret hele tiden, det må han jo bare lære af,“ svarede Kasper og trak på skuldrene.
Danske synonymer og lignende udtryk
“være en kold skid”, “være iskold”, “have hård hud”, “være tykhudet”, “ikke løfte et øjenbryn”