komme igennem nåleøjet

“komme igennem nåleøjet” betyder lykkes med noget trods meget strenge, snævre eller vanskelige betingelser.

Eksempler på brug

  • Efter tre tidligere afslag lykkedes det endelig Kasper at komme igennem nåleøjet og få sin ansøgning om studieophold i Japan godkendt. Konkurrencen havde været morderisk med over 500 ansøgere til blot 15 pladser.
  • "Tillykke med den nye stilling, Mette!" "Tak! Jeg kan stadig ikke tro, at jeg kom igennem nåleøjet - de havde over 300 ansøgere, og jeg skulle gennem fire interviewrunder."

Danske synonymer og lignende udtryk

“klare skærene”, “sparke røv”, “lande på benene”, “få hul igennem med noget”, “køre på skinner”