komme på glatis
“komme på glatis” betyder befinde sig i en usikker eller vanskelig situation, hvor man let kan begå fejl eller miste kontrollen.
Eksempler på brug
- Da Morten blev spurgt direkte til virksomhedens økonomiske problemer under mødet, kom han på glatis og begyndte at give modstridende forklaringer, som fik flere til at stille kritiske spørgsmål.
- "Pas på med at love kunden for meget," advarede Sofie. "Hvis du siger, at projektet er færdigt til marts, kommer du virkelig på glatis, for vi ved jo godt, at leverandøren har forsinkelser."
Danske synonymer og lignende udtryk
“balancere på en knivsæg”, “være på glatis”, “komme i klemme”, “komme ud hvor man ikke kan bunde”, “være på gyngende grund”
Hvordan oversætter man “komme på glatis”?
På engelsk: “walk on a knife-edge”.