komme ud af busken
“komme ud af busken” betyder sige eller gøre noget som man har været tilbageholdende med; tage et initiativ.
Eksempler på brug
- Lars havde været forelsket i Sofie i flere måneder, men havde aldrig turdet sige noget. Til julefrokosten kom han endelig ud af busken og spurgte, om hun havde lyst til at gå i biografen sammen.
- "Jamen Kasper, nu må du sgu komme ud af busken – vil du have jobbet eller ej?" Chefen lænte sig tilbage i stolen og ventede utålmodigt på et klart svar.
Danske synonymer og lignende udtryk
“komme op af stolen”, “komme ud af starthullerne”, “få fingeren ud”, “vågne op til dåd”, “komme på banen”