koste det blege

Eksempler på brug

• Da Morten og Louise endelig fandt deres drømmehus i det populære kvarter i Aarhus, kostede det det blege – men de kunne ikke lade være med at slå til, selvom det betød et langt større boliglån end planlagt.
• "Jeg overvejer at få lavet terrassen om til en udestue," sagde Kasper. "Det lyder flot, men det kommer vel til at koste det blege?" svarede Anne bekymret.

Danske synonymer og lignende udtryk

“koste en herregård”, “koste spidsen af en jetjager”, “det koster det hvide ud af øjnene”, “koste en bondegård”, “koste det blå ned fra himlen”

Hvordan oversætter man “koste det blege”?

På engelsk: “cost an arm and a leg”.