koste en bondegård
“koste en bondegård” betyder koste mange penge; være dyr.
Eksempler på brug
- Da Mette og Lars skulle have nyt køkken i deres lejlighed i Aarhus, fik de et chok over priserne. Det billigste tilbud lå på over 200.000 kroner – det kostede simpelthen en bondegård.
- "Har du set prisen på billetterne til koncerten i Parken?" spurgte Sofie. "Ja, det koster jo en bondegård! 1500 kroner per billet er altså lidt voldsomt," svarede Kasper og rystede på hovedet.
Danske synonymer og lignende udtryk
“koste spidsen af en jetjager”, “koste en herregård”, “koste det blege”, “koste det blå ned fra himlen”, “det koster det hvide ud af øjnene”
Hvordan oversætter man “koste en bondegård”?
På engelsk: “cost an arm and a leg”.