koste en herregård

Eksempler på brug

• Da Mette og Lars så prisen på den nye tagkonstruktion til deres hus i Hellerup, måtte de trække vejret dybt. Håndværkeren havde advaret dem om, at det ville koste en herregård, og regningen på 340.000 kroner beviste, at han ikke havde overdrevet.
• "Skal du med til Michelin-restauranten på fredag?" spurgte Kasper. "Nej tak," svarede Sofie, "det koster jo en herregård bare at få et glas vin derovre!"

Danske synonymer og lignende udtryk

“koste det blege”, “koste spidsen af en jetjager”, “koste en bondegård”, “koste det blå ned fra himlen”, “det koster det hvide ud af øjnene”

Hvordan oversætter man “koste en herregård”?

På engelsk: “cost an arm and a leg”.