koste spidsen af en jetjager

“koste spidsen af en jetjager” betyder være meget dyr; koste en uforholdsmæssigt stor sum penge.

Eksempler på brug

  • Da Mette og Lars endelig fandt den perfekte lejlighed på Frederiksberg, måtte de sande, at den kostede spidsen af en jetjager - over 7 millioner for bare 85 kvadratmeter.
  • "Har du set prisen på de her billetter til koncerten i Royal Arena?" "Ja, det koster jo spidsen af en jetjager! 1.500 kroner per styk - det er helt vanvittigt!"

Danske synonymer og lignende udtryk

“koste en herregård”, “koste det blege”, “koste det blå ned fra himlen”, “koste en bondegård”, “betale i dyre domme”

Hvordan oversætter man “koste spidsen af en jetjager”?

På engelsk: “cost an arm and a leg”.