lægge nogen på is

Eksempler på brug

• Efter at Kasper havde lånt penge af sin bror tre gange uden at betale tilbage, valgte han at lægge forholdet på is i et par måneder, indtil situationen var blevet mindre pinlig.
• "Jeg tror jeg bliver nødt til at lægge Mette på is et stykke tid," sagde Sophie til sin veninde. "Hun har bare været så negativ på det seneste, og jeg har brug for en pause fra det."

Danske synonymer og lignende udtryk

“slå hånden af nogen”, “trykke på pauseknappen”, “lægge noget på is”, “lægge på hylden”, “putte noget på køl”

Hvordan oversætter man “lægge nogen på is”?

På engelsk: “drop like a bad habit”.