lægge sidste hånd på værket
“lægge sidste hånd på værket” betyder gøre det sidste færdigt på en opgave eller et projekt, afslutte det endelige arbejde før noget er helt færdigt.
Eksempler på brug
- Efter tre måneders renovering var køkkenet næsten klart, og søndag formiddag lagde Kasper og Sofie sidste hånd på værket ved at montere de nye håndtag på skabslågerne og hænge gardiner op.
- "Er I klar til at åbne caféen på lørdag?" spurgte Mette. "Ja, vi lægger bare lige sidste hånd på værket i morgen - så skal menukortene printes og blomsterne stilles frem," svarede Lars.
Danske synonymer og lignende udtryk
“sætte prikken over i'et”, “nå noget på falderebet”, “være ved vejs ende”, “få noget fra hånden”, “sætte punktum”