læse nogen som en åben bog

Eksempler på brug

• Da Lars forsøgte at overbevise sine kolleger om, at han havde arbejdet sent på kontoret i går, kunne Mette læse ham som en åben bog – hans undvigende blik og nervøse latter afslørede straks, at han havde forladt arbejdet tidligt.
• "Du behøver ikke engang at sige noget, Kasper. Jeg kan læse dig som en åben bog – du er skuffet over, at projektet gik til Sofie i stedet for til dig, ikke sandt?"

Danske synonymer og lignende udtryk

“have nogen regnet ud”, “have gennemskuet nogen”, “have næse for noget”, “ligge på den flade hånd”, “det er der ingen ben i”