læse noget som Fanden læser Bibelen
“læse noget som Fanden læser Bibelen” betyder læse noget med dårlig forståelse; udlægge noget til egen fordel uden at der er belæg for det.
Eksempler på brug
- Da Kasper skulle forhandle sin kontrakt på plads, læste han aftalen som Fanden læser Bibelen - han tolkede alle klausulerne til sin egen fordel og påstod, at han havde ret til hjemmearbejde fire dage om ugen, selvom det slet ikke stod i teksten.
- "Du kan da ikke bare ignorere alle de kritiske punkter i rapporten, Mette! Du læser den jo som Fanden læser Bibelen - du plukker kun de dele ud, der passer dig." "Det gør jeg da ikke! Jeg fokuserer bare på det vigtigste."
Danske synonymer og lignende udtryk
“få noget galt i halsen”, “løbe om hjørner med nogen”, “gå forkert i byen”, “tygge sig gennem”, “have sugerøret nede i noget”