lede efter en nål i en høstak

“lede efter en nål i en høstak” betyder forsøge at finde noget, der er næsten umuligt at opdage på grund af dets sjældenhed eller omgivelser.

Eksempler på brug

  • Da Mette skulle finde sin tabte ørering et sted på Roskilde Festival-pladsen efter fire dages koncerter, indrømmede hun, at det var som at lede efter en nål i en høstak. Hele området var dækket af mudder, affald og tusindvis af efterladte ting.
  • "Har du fundet den fil endnu?" spurgte Lars. "Nej," sukkede Kasper, "vi har over 50.000 dokumenter i arkivet uden ordentlig navngivning - det er som at lede efter en nål i en høstak."

Danske synonymer og lignende udtryk

“finde nålen i en høstak”, “støve noget op”, “gøre krumspring”, “slå hovedet mod en mur”, “en kold dag i helvede”