lege kispus med nogen
“lege kispus med nogen” betyder drille eller narre nogen ved at undvige eller skjule sig, ofte for at forvirre eller irritere.
Eksempler på brug
- Sofie havde lovet at sende rapporten til Lars inden frokost, men nu var det eftermiddag og hun havde undveget hans spørgsmål tre gange. Han var irriteret over at hun legede kispus med ham i stedet for bare at indrømme, at den ikke var færdig.
- "Kan du nu ikke bare fortælle mig, hvad der blev sagt til mødet?" sukkede Kasper. "Du leger kispus med mig, Anne - hver gang jeg spørger, skifter du emne!"
Danske synonymer og lignende udtryk
“drive gæk”, “tage fusen på nogen”, “tage gas på”, “lave løjer med nogen”, “snu som en ræv”
Hvordan oversætter man “lege kispus med nogen”?
På engelsk: “play cat and mouse”.