let som en leg

Eksempler på brug

• Da Mette skulle samle det nye IKEA-bord, var hun nervøs for, om hun kunne finde ud af det. Men med den klare vejledning og de få dele viste det sig at være let som en leg, og efter bare tyve minutter stod bordet klar i stuen.
• "Hvordan gik eksamenen?" spurgte Lars sin datter Emma, da hun kom hjem. "Det var let som en leg, far! Jeg havde læst alle kapitlerne grundigt, så spørgsmålene var slet ikke svære at besvare."

Danske synonymer og lignende udtryk

“noget er en smal sag”, “så let som at klø sig selv i nakken”, “det er der ingen ben i”, “barnemad”, “ryste noget ud af ærmet”

Hvordan oversætter man “let som en leg”?

På engelsk: “something is a picnic”.