lige børn leger bedst
“lige børn leger bedst” betyder personer med nogenlunde samme sociale status, interesser eller lignende forliges eller samarbejder bedst.
Eksempler på brug
- Da Mette skulle finde en ny tennispartner, valgte hun bevidst en på samme niveau som hende selv. Hun havde prøvet at spille med både begyndere og semi-professionelle før, men det havde aldrig rigtig fungeret – lige børn leger bedst, som hun plejede at sige.
- "Hvorfor ansætter I ikke bare en billigere konsulent fra udlandet?" spurgte praktikanten. "Fordi vi har brug for nogen, der forstår den danske virkshehedskultur," svarede Lars. "Lige børn leger bedst, og det gælder også i forretningssammenhænge."
Danske synonymer og lignende udtryk
“krage søger mage”, “være på bølgelængde”, “være i samme båd”, “tale samme sprog”, “hvor godtfolk er, kommer godtfolk til”
Hvordan oversætter man “lige børn leger bedst”?
På engelsk: “water seeks its own level”.