ligne en million
“ligne en million” betyder se meget attraktiv, velplejet eller imponerende ud, ofte i forbindelse med påklædning eller udseende.
Eksempler på brug
- Da Mette ankom til firmafesten i den nye kjole, vendte alle hovedet. Med det perfekt stylet hår og det diskrete smykke så hun ud til at ligne en million.
- "Wow, Kasper! Du ligner en million i den jakkesæt!" udbrød Sofie, da hun mødte ham foran biografen. "Tak," svarede han med et smil, "jeg skulle til min søsters bryllup bagefter."
Danske synonymer og lignende udtryk
“med løvefødder og gesvejsninger”, “knæhøj karse”, “være i høj kurs”, “være fin på den”, “med brask og bram”
Hvordan oversætter man “ligne en million”?
På engelsk: “look like a million dollars”.